Archives de catégorie : Correspondance

Léa – Brésil – Oct. 2018

Bonjour !

Me revoilà pour un nouveau rapport du mois. Je n’en reviens pas que ça fait déjà deux mois que je suis là, les jours passent vraiment, vraiment super vite!

Je suis super contente parce que même si je ne suis pas satisfaite de moi à 100%, je comprends et parle le portugais bien plus vite que ce que je ne pensais, l’école m’aide beaucoup et tout le monde est très patient avec moi, je répète, je répète, j’écris, je tente de retenir, si je ne retiens pas je répète encore et encore, vu comme ça, ça peut paraître ennuyant mais j’adore apprendre une nouvelle langue, ceux qui lisent ceci et savent parler une langue que tout le monde ne comprend pas savent à quel point c’est satisfaisant de regarder la télé et de tout comprendre, ou encore d’avoir une conversation sérieuse et de réussir à s’exprimer sans avoir besoin de personne, et même si parfois il y a des mots que je ne connais pas, je fais des périphrases ou je mime, enfin, j’arrive presque toujours à me faire comprendre, et ça c’est vraiment vraiment cool ! Continuer la lecture de Léa – Brésil – Oct. 2018

Share Button

Benoit – Australie – septembre 2018

Me revoilà pour un nouveau rapport mensuel. Pendant les mois d’Août à Septembre, j’ai eu la chance de beaucoup voyager et ce n’est que le début. C’est incroyable, ce mois ci j’étais toujours parti et je repars demain comme je vous l’explique à la fin de ce rapport. Tout d’abord, je suis parti pour un Road Trip avec ma famille direction différents parcs nationaux comme par exemple : Mungo National Park, Flinders Ranges que je vous invite à aller voir sur Google image. J’ai pu y apprendre la culture aborigène, par le biais de nombreuses visites dans leurs lieux de vie. Nous sommes passés par le village de Silverton, très connus pour le tournage du film MAD Max.

Continuer la lecture de Benoit – Australie – septembre 2018

Share Button

Rebecca – Brésil – septembre 2018

Oi França ! Tudo boooom ? Non allez un peu plus de sérieux Rébecca, il s’agit tout de même d’un mail officiel…

Enfin bref, voilà. C’est mon deuxième rapport mensuel, ce qui signifie que ça fait deux mois je que je suis au Brésil. J’hésite entre sauter partout tellement c’est génial ou pleurer à chaudes larmes parce que ça fait DÉJÀ deux mois.

Tout (absolument tout) se passe à merveille : la famille, les amis, l’école, la langue, les sorties, etc.

Je vais donc vous décrire mon petit nuage de paradis en espérant que ça donnera envie aux jeunes de partir (désolée pour les plus vieux c’est trop tard avec le rotary mais c’est possible avec un autre organisme).

Je vais donc commencer avec l’école parce que si vous avez vu mon dernier rapport vous savez que ça me tenait beaucoup à cœur et que ça me stressait énormément. Tout se passe bien je m’amuse beaucoup et je comprends les cours. Les professeurs sont très gentils avec moi et font tout pour que je comprenne c’est génial. Mes amis à l’école sont très compréhensifs et adorent m’enseigner des nouveaux mots (pas toujours très jolis). Des fois, je croise des gens que je ne connais absolument pas, mais eux paraissent me connaître étant donné que j’ai le droit à des « Oi Rébecca tudo booom ? » tous les jours. Avec le bisou et le câlin qui vont avec bien sûr ! Les gens sont tellement gentils… même si des fois c’est un peu étrange. Continuer la lecture de Rebecca – Brésil – septembre 2018

Share Button

Léa – Brésil – sept 2018

Bonjour, pour ceux qui ne me connaisse pas, je suis Léa Boulay, 15 ans, je suis en échange au Brésil à Sao Luis, une ville superbe, avec des gens super, et tout est super.


Voilà maintenant quelques semaines que je suis arrivée, et je suis déjà entrain de vivre quelques chose d’exceptionnel, ici la vie est si différente, tout n’est pas parfait, je ne suis pas là pour vous écrire un conte de fée, mais simplement pour vous décrire comment est ma vie, et même si rien n’est parfait, à mes yeux ça l’est, à vrai dire, je ne sais pas vraiment par où commencer.
Mon arrivée, pour vous dire la vérité, mon vol ne s’est qu’à moitié bien passé, comme tout le monde s’en doute, les au revoirs n’ont pas été faciles, mais j’ai rencontrée une hôtesse de l’air adorable qui a été là pile quand il le fallait, et j’ai aussi croisé un autre rotarien, mon premier vol c’est donc bien passé, mon escale aussi. C’est lors de mon deuxième vol que je pense avoir passer les pires heures de mon voyage, mon voisin de vol était gentil mais un peu trop, je ne vais pas raconter les détails, mais je tiens quand même à le raconter pour les personnes à qui ceci pourrait arriver, en particulier pour les filles, faites attention avec les hommes trop gentils, le garçon qui était à côté de moi m’aimait bien et me l’a bien montré, mais j’étais fragile psychologiquement à cause de la séparation de ma famille, pas de panique, j’ai réussi à le repousser et ma famille a tout de suite vu que quelques chose n’allait pas à mon arrivée et ont exactement fait ce qu’il fallait pour me remonter le morale, ils m’ont emmenés manger dans un superbe endroit, juste à côté de la plage. Continuer la lecture de Léa – Brésil – sept 2018

Share Button

Benoît – Australie – Août 2018

Voila maintenant plus d’un mois que je me suis envolé direction l’Australie pour une année d’échange. Mon avion est partis de Charles de Gaules le 11 juillet dernier à 22h, accompagné de Salomé une autres étudiante d’échange qui part avec moi. Bien sur les au revoir on été difficile mais sans larmes pour ma part puis qu’un ans ces à la fois long mais surtout très court, la preuve ce premier mois est passé à une vitesse surprenante.
Premiere surprise avant de décollé, Salomé et moi avons été surclassé, toujours agréable pour partir dans de meilleurs conditions. Le voyage ce passe très bien on essaye deja de se mettre à l’heure australienne en restant éveillé, mais bon plus facile à dire qu’à faire je m’endors au bout de 3h…et hop!
Arrivé à Dubai sous 40 degrés des 8h du matin. On perds pas de temps, on cherche pour trouver notre prochaine avions, tout est très bien indiqué on y arrive sans problème. On attendra 2h avant de repartir pour la dernière ligne droite qui dur cette fois ci 14h…
On arrive donc à Melbourne le 13 juillet à 6h45 (heure locale). Le temps de passer la douanes et les diverses procédures, et arrive le moment où l’on part chacun de notre coté.
Ma famille était la, je la voyais au loin, une grande inspiration et ces partis les premieres paroles en anglais d’un ton timide et fatigué suivis d’une rapide présentation. Continuer la lecture de Benoît – Australie – Août 2018

Share Button