Léa – Brésil – Oct. 2018

Bonjour !

Me revoilà pour un nouveau rapport du mois. Je n’en reviens pas que ça fait déjà deux mois que je suis là, les jours passent vraiment, vraiment super vite!

Je suis super contente parce que même si je ne suis pas satisfaite de moi à 100%, je comprends et parle le portugais bien plus vite que ce que je ne pensais, l’école m’aide beaucoup et tout le monde est très patient avec moi, je répète, je répète, j’écris, je tente de retenir, si je ne retiens pas je répète encore et encore, vu comme ça, ça peut paraître ennuyant mais j’adore apprendre une nouvelle langue, ceux qui lisent ceci et savent parler une langue que tout le monde ne comprend pas savent à quel point c’est satisfaisant de regarder la télé et de tout comprendre, ou encore d’avoir une conversation sérieuse et de réussir à s’exprimer sans avoir besoin de personne, et même si parfois il y a des mots que je ne connais pas, je fais des périphrases ou je mime, enfin, j’arrive presque toujours à me faire comprendre, et ça c’est vraiment vraiment cool !

Lire la suite

Benoit – Australie – septembre 2018

Me revoilà pour un nouveau rapport mensuel. Pendant les mois d’Août à Septembre, j’ai eu la chance de beaucoup voyager et ce n’est que le début. C’est incroyable, ce mois ci j’étais toujours parti et je repars demain comme je vous l’explique à la fin de ce rapport. Tout d’abord, je suis parti pour un Road Trip avec ma famille direction différents parcs nationaux comme par exemple : Mungo National Park, Flinders Ranges que je vous invite à aller voir sur Google image. J’ai pu y apprendre la culture aborigène, par le biais de nombreuses visites dans leurs lieux de vie. Nous sommes passés par le village de Silverton, très connus pour le tournage du film MAD Max.

Lire la suite

Rebecca – Brésil – septembre 2018

Oi França ! Tudo boooom ? Non allez un peu plus de sérieux Rébecca, il s’agit tout de même d’un mail officiel…

Enfin bref, voilà. C’est mon deuxième rapport mensuel, ce qui signifie que ça fait deux mois je que je suis au Brésil. J’hésite entre sauter partout tellement c’est génial ou pleurer à chaudes larmes parce que ça fait DÉJÀ deux mois.

Tout (absolument tout) se passe à merveille : la famille, les amis, l’école, la langue, les sorties, etc.

Je vais donc vous décrire mon petit nuage de paradis en espérant que ça donnera envie aux jeunes de partir (désolée pour les plus vieux c’est trop tard avec le rotary mais c’est possible avec un autre organisme).

Je vais donc commencer avec l’école parce que si vous avez vu mon dernier rapport vous savez que ça me tenait beaucoup à cœur et que ça me stressait énormément. Tout se passe bien je m’amuse beaucoup et je comprends les cours. Les professeurs sont très gentils avec moi et font tout pour que je comprenne c’est génial. Mes amis à l’école sont très compréhensifs et adorent m’enseigner des nouveaux mots (pas toujours très jolis). Des fois, je croise des gens que je ne connais absolument pas, mais eux paraissent me connaître étant donné que j’ai le droit à des « Oi Rébecca tudo booom ? » tous les jours. Avec le bisou et le câlin qui vont avec bien sûr ! Les gens sont tellement gentils… même si des fois c’est un peu étrange.

Lire la suite